Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

проводка електрики

  • 1 проводка

    ж
    conducting, installation, conveying; ( коня) walking

    електрична проводка — wiring, lead, wires

    проводка електрики (дія) — installation of electric light, laying on

    тимчасова проводка — haywire, stopgap wiring

    Українсько-англійський словник > проводка

  • 2 проводка

    1) см. Проведение. -ка электричества - проведення електрики, устаткування електрикою;
    2) см. Проваживание. -ка лошадей - проводження коней;
    3) (предмет) устатковання, снасть (-ти). Электрическая -ка - електричне устатковання, -на снасть.
    * * *
    1) ( действие) прове́дения, прово́дження
    2) ( система проводов) провідня́, прово́дина

    электри́ческая \проводка — електри́чна провідня́ (прово́дина)

    Русско-украинский словарь > проводка

  • 3 проведение

    1) проведення, переведення, перепровадження кого через що, (дела) пере[про]ведення (справи), (неок.) про[пере]водіння и про[пере]водження, перепроваджування;
    2) (черты) проведення (риси), (дороги) прокладения, (неок.) прокладання (дороги). -ние, Проводка электричества, воды - проведення, (неок.) проводіння и проводження електрики, води. -ние выборов, мероприятий - переведення виборів, заходів. -ние в жизнь законности - проведення в життя, заведення в житті, (осуществление) переведення законности;
    3) (рукою) проведення, поведення (рукою) по чому;
    4) (времени) проведення, (неок.) проводження и проводіння, перебування (часу) де, (непродуктивное) марнування часу, (в праздности) гуляння, (шутл.) святкування;
    5) (обманывание) підведення, зведення, обдурення, ошукання, (неок.) підводження, зводження, обдурювання, ошукування кого (оттенки см. Проводить).
    * * *
    прове́дення, прово́дження; прова́дження; ( осуществление) зді́йснення

    Русско-украинский словарь > проведение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»